Local Government By-Laws can be found on the Department of the Chief Minister's Legislation data base.
The Department has created a handy step-by-step guide to making by-laws titled Council By-Laws in the Northern Territory.